Tezkereh-I-Evliâ, le Mémorial des Saints, ms. ouïgour de la BN. reproduit par l’héliogravure typographique et trad. par A. Pavet de Courteille Click to zoom

Attâr (Fârîd al-Dîn)

Tezkereh-I-Evliâ, le Mémorial des Saints, ms. ouïgour de la BN. reproduit par l’héliogravure typographique et trad. par A. Pavet de Courteille

R10289
Publication

1 500 €

Exemplaire de luxe in-folio avec encadrements en couleurs.

 P., Imprimerie nationale, 1889.

2 vol. in-folio, cartonné éd., 4 feuillet(s) non chiffré(s)-XXIV-238, front. + 1 feuillet non chiffré,  392 p., front. Etat neuf.

Trad. en cagatay des XIVe-XVe s. du Tadhkirat al-awliyâ’ de Fârîd al-Dîn ‘Attâr, grand ouvrage en prose contenant les biographies et les dires de mystiques musulmans.

Le ms. ici reproduit est l’un des plus beaux spécimens de l’ancienne calligraphie orientale, avec tous ses ornements et ses enluminures. Le frontispice est la reproduction d’une page d’un Coran de la mosquée de Keyçoun, tiré en sept couleurs, sur des clichés en relief.
Imprimé pour l’Exposition universelle de 1889, cet ouvrage forme le tome XVI (2e série, tome II) de la célèbre Collection orientale de l’Imprimerie nationale dont il est le dernier représentant (le premier ayant été l’Histoire des Mongols, paru en 1837). [Sinor/1564].


De-luxe folio edition with coloured borders printed for the 1889 Paris World Exhibition. A superb reproduction of this illuminated Uighur manuscript, with colophons and borders printed in gilt as well as blue, red and black. 

2 volumes in-folio, 45 x 33 cm, 12 unnumbered p. including a coloured frontispiece + xxiv pp + 238 pp + 4 p. unnumbered including a coloured frontispiece + 392 coloured facsimile p. A mint deluxe copy in original boards. Impressive typographical facsimile production by the French ” Imprimerie Nationale ” published on the occasion of the 1889 World Exhibition. (Collection Orientale Tome XVI, deuxième série Tome II). The second volume which contains the Uyghur manuscript reproduction is entirely printed in colour heliogravure. The Tezkereh-I-Evliâ (Memorial des Saints) is an Uyghur text translated from the Persian.

Further information

Category:Books (140)
Country:Turkestan (3)
Geographical area:Asie centrale et septentrionale (7)
Languages:Turc (2)

Keywords

Etudes arabes et islamiques (2)Linguistique altaïque (1)