![新版教授図絵萬屋版國政画 Shinpan kyôju zue, Yaorozuya han, Kunimasa ga [Planche illustrée pour l’enseignement. Nouvelle édition]](https://www.oriens.fr/documents/PR37590_ecran.jpg)
Ed. par Yorozuya (Magobee), dessiné par Kunimasa [=Utagawa Kunimasa IV (1848-1920)]. Tôkyô (?), s. d. (ca 1870), 25,5 x 38, 5 cm.
Tableau pédagogique gravé en couleurs pour l’enseignement des kanji classés par thèmes (ici, vêtements et parties du corps). D’après les vêtements occidentaux qui sont manifestement pris sur des représentations de Hollandais de l’époque d’Edo (1850 environ), on peut dater cette planche de circa 1870.
Educational chart engraved in color for kanji’s teaching, classified by topics (here clothing and body parts). Single sheet woodblock printed plate, circa 1870